Декабрь 2020
За подготовку материала спасибо Наталье Портной. Выпущено под редакцией Марии Корчагиной.
Наталья Портная — специалист по перевозке животных. Чаще всего речь о доставке щенков новым владельцам, перевозке собак для вязки, купле-продаже производителей, транспортировке до выставок и обратно, отправке животных при переезде на ПМЖ за границу. Она точно знает, как нужно и как не нужно перевозить кошек и собак, как оформлять грызунов и птиц.
Правильно довезти животное получается довольно дорого: например, доставка средней собаки в Европу вполне может стоить 800 евро, а в США — 2000 долларов.
Коротко, как перевезти животное из региона в другую страну:
Фото предоставлено Натальей Портной
Давайте рассмотрим пример, когда собака едет из Саратова в Рим.
Первое, что нужно сделать, — это проверить требования по ввозу животных конкретной страны. В случае Евросоюза собаку нужно вырастить до 4 месяцев. У неё должны быть все положенные прививки для Европы (стандарт по вакцинации точно такой же, как у нас в России), то есть первая вакцинация должна пройти в 2 месяца, вторая – в три месяца или в 12 недель, не считая дня рождения. Вторая вакцинация — это прививка от бешенства, и документы должны быть сделаны в официальной ветеринарной клинике с печатью и с отметкой в регистрационном журнале, чтобы затем можно было вписать это в паспорт собаки. После второй вакцинации должен пройти 21 день (не считая дня прививки). Собаку нужно чипировать, обычно это делается в день второй вакцинации или за день до неё.
Важно: чип должен быть поставлен до прививки и внесён в
международную базу данных, чаще всего это Animal ID, но может быть
и ряд других. Прививка должна быть сделана вакциной, имеющей
сертификацию для страны ввоза. Для ЕС подходит, к примеру, Nobivac
Rabies.
Со взрослой собакой, например, можно поехать отдыхать, но тогда
нужно иметь прививку от бешенства, сделанную не меньше чем за год и
не позднее чем за 30 дней до отъезда. Справку по форме №1 (а это
означает анализ кала), клинический осмотр за 5 суток до перевозки с
отметкой, что животное здорово. В салон можно взять небольшое
животное: обычно до 8 килограмм вместе с сумкой или боксом. Более
крупную собаку нужно везти в багаже. Обратите внимание, что если
ваша собака хорошо ела на отдыхе и располнела на полкило, а у вас
билет в салон, вас может ждать неприятный сюрприз.
С этой собакой нужно приехать на пограничный контроль и зайти в специальную комнату в аэропорту, где сидит специалист Россельсхознадзора, который обменяет русские документы на иностранные для нужной страны. Именно он будет проверять все детали по бумагам.
И уже затем собака отдаётся в карго-службу и едет в багаже до точки назначения, где её должен кто-то встретить: либо другой специалист по перевозке, либо новый владелец.
Чтобы довезти животное от Саратова до Москвы, нужно, чтобы хозяин купил подходящий контейнер (клетку) для поезда, а затем выбрал подходящий контейнер по требованиям IATA. Иногда это два разных, иногда можно везти в одном и том же.
По правилам РЖД можно перевозить без сопровождения «обычным» способом только мелких и средних животных. То есть жирафа, например, тоже можно перевезти, но это совершенно отдельная история, не имеющая отношения к пассажирской перевозке. В случае же обычного вагона и обычной ситуации важно, чтобы бокс был не более 180 сантиметров по сумме трёх измерений: длины, ширины и высоты. Если больше — не возьмут. Но проверяется это визуально, и обычно, если разница не очень большая, скажем, сантиметров 10, никто не измеряет (в отличие от авиации, где с габаритами и массой строго).
Нужна железная клетка, желательно с двойным дном. Это решётка с поддоном, и поддон должен выниматься отдельно. Это для того, чтобы проводник смог его вытащить после того, как собака сходит в туалет, не открывая клетку. Потому что последнее, что вам нужно, — чтобы человек, который привык ухаживать за сознательными пассажирами, вдруг случайно выпустил на перегоне около леса вашу собаку. Triol производит подходящие удобные варианты, есть и от других производителей.
В одной клетке можно перевозить не более 2 животных.
Один человек может одновременно отправить на одном поезде не
больше 3 клеток.
Для проводника надо написать, как поить, кормить — всё очень
подробно, как ребёнку. Всё то, что можно перепутать, будет
перепутано, потому что проводник сделает так, как понял, и не факт,
что он до этого хоть раз ухаживал за животными. Корм нужно
разложить порционно в отдельные мешочки, чтобы он не думал о том,
сколько давать. Если этого не сделать, проводник может дать мало, и
животное будет голодать. Что хуже — может купиться на милые глаза и
дать больше, что дальше сыграет неприятную шутку в следующей
перевозке, или же вообще может докормить «голодное» животное до
заворота кишок.
Некоторым животным корм нужно размачивать до того, как давать. Например, есть собаки, которые очень быстро едят сухой корм и давятся им.
У профессиональных перевозчиков есть специальные опросники, которые позволяют сразу правильно написать инструкцию, учитывая все возможные особенности животных.
И для поезда, и для самолёта животное должно иметь возможность стоять в боксе, не доставая до потолка минимум 5 сантиметров («Люфтганза» просит не менее 10 сантиметров свободного места по вертикали). Размер должен быть таким, чтобы животное могло без сильных усилий поворачиваться на 180 градусов, иначе затекут лапы. Если этот бокс используется для авиаперевозки, то прямо на этикетке должно быть написано, что изделие соответствует требованиям IATA: это определённый вид креплений и определённая линейка габаритов для того, чтобы бокс можно было закрепить в трюме самолёта.
На железной дороге внутри страны не проверяют документы так, как на границе: если дальше собаку нужно отправить по воздуху, то авиакомпания может отказать из-за любой неточности в документах. Речь может идти про неверные даты вакцинации (21 день, но включая день прививки, а нужно без него), отсутствие государственного штампа в справке (это если делала частная клиника, которая не оказывает такую услугу официально, или если вы сами сделали прививку, купив где-то вакцину), не те данные по собаке (один раз заводчик прислал не тот набор документов — просто на другую собаку). Чип собаки, дата вакцинации, имя, дата вакцинации, маршрут собаки, аэропорт вылета, номер рейса и так далее – всё это должно быть заполнено идеально правильно.
Очень часто отказывают из-за запаха от собаки, а она в дороге может сходить в туалет прямо в клетке и размазать по шерсти. Поэтому перевозчики часто аккуратно моют собак в туалетах аэропортов и вокзалов, используя поддоны клеток в качестве тазиков. Очень удобны туалеты для инвалидов, там есть лейка душа.
Фото предоставлено Натальей Портной
Животных можно отправлять далеко не всеми рейсами. Если у самолёта багажное отделение неотапливаемое (так бывает на пассажирских рейсах) или вообще негерметичное (так бывает на грузовых), то автоматически в информационных системах проставляется запрет на перевозку животных в багаже, можно только в салоне.
Достаточно часто авиакомпании возят медицинские грузы или тела погибших, в этом случае багажный отсек не отапливается специально. Если у вас был заказ карго на такой рейс, где понадобилось срочно перевезти медицинский груз, то собаку на борт не возьмут, она будет ждать следующего рейса с возможностью перевозки животных. За последние годы такое несколько раз попадалось на рейсах S7 в Россию. Если простой случился в городе отправки, всё ещё относительно хорошо, но если он произошёл где-то на пересадке, то становится хуже. Обычно авиалинии понимают ответственность за животных и стараются обращаться с ними хорошо, то есть помещать их в специальные гостиницы и пункты передержки на время до следующего рейса, где их кормят, с ними гуляют и так далее. Но те же «Турецкие авиалинии» не имеют стандартной процедуры такого типа, поэтому им и ещё паре авиакомпаний нужно обязательно писать официальное письмо с порядком действий в непредвиденных ситуациях. Если такого письма нет, собака может ждать почти сутки в клетке, что не очень хорошо.
Животное лучше не кормить за 12 часов до вылета — разволнуется, будут сложности с пищеварением из-за смены давления, приедет грязным и, если рейс долгий, с опрелостями. По этой причине многие используют впитывающие пелёнки на дне клетки, но это тоже неправильно: собаки часто начинают грызть их в полёте, а наполнитель такой пелёнки так себе ведёт себя в желудке. Может потребоваться медицинская помощь. Поэтому правильный путь — или выбрать несыпучий материал, который собаки не грызут (часто подходят газеты) для выстилки дна клетки, или же брать бокс с поддоном, куда можно постелить впитывающую пелёнку, но куда животное не достанет. Но такие боксы дороже обычных.
Отдельные требования к брахицефалам — собакам с очень коротким мордами, как у бульдогов, мопсов и пекинесов. Многие компании их не перевозят, а те, кто перевозит, накладывают ограничения. Собаки плохо и тяжело дышат на высоте в условиях пониженного давления, для них перегрузки более неприятные, чем для остальных собак. Их надо везти в просторном хорошо вентилируемом боксе или в хорошо вентилируемой сумке. Если по размеру для обычной собаки подходит бокс №3, то для брахицефала такого же размера — на размер больше, то есть №4, например.
На решётку бокса нужно повесить поилку, чтобы собака не осталась где-то по дороге без воды.
В аэропорт, к ветеринару и на санконтроль животное доставляется так, чтобы снизить риски заражения. Оптимально — без контакта с полом. То есть до входа в аэропорт берётся тележка, на неё ставится бокс с животным, на нём нужно доехать до интроскопа. Бокс проезжает интроскоп, животное на руках проносится через рамку. Затем снова на тележке до пункта Россельхознадзора, там чип сканируется – или прямо через дверцу бокса, или с рук.
Обращайте внимание на условия каждой страны. В США большой
карантин. В Китай нужна прививка, потом проверка на титры антител
через месяц, потом 180 дней ожидания. В некоторые страны вроде
Норвегии можно ввозить животных только в сопровождении хозяина —
тогда либо он приезжает забирать лично в Москве, либо ему везут до
Финляндии, откуда он забирает на более короткий рейс. Для Австралии
бывает 6-месячный карантин до отправки. В Исландии все собаки сидят
на карантине в аэропорту и так далее. В ЮАР требуются анализы на
пять заболеваний (бруцеллёз, дирофиляриоз, лейшманиоз и т.д.), по
прилёте двухнедельный карантин, после него – повторная сдача
анализов, и, если находятся антитела хотя бы к одному из
заболеваний, животное усыпляют.
Перетягивайте боксы стяжками и не экономьте на прочности. Грузчики
— не самые нежные и аккуратные люди. Боксы иногда падают. Если бокс
пластиковый и он раскалывается, животное будет бегать по лётному
полю. Лучше всего, если бокс будет обшит плотной тканью.
Также в некоторых странах может быть запрещён ввоз каких-либо
видов или пород животных.
Например, в Великобританию нельзя ввозить американских
питбультерьеров, аргентинских догов, японских тоса, фила бразилейро
и собак, похожих на них.
В Израиле к этому списку добавляется ротвейлер, американский
стаффордширский терьер, бультерьер и т.д. К тому же один человек
имеет право ввезти в Израиль не более двух животных.
В Новую Зеландию нельзя ввозить птиц, хорьков, змей, крыс, мышей. А
вот морских свинок можно, но только из Австралии. Также есть
ограничения по породам собак, и запрещён ввоз гибридов.
Фото предоставлено Натальей Портной
Ответственность за животное должна быть на авиакомпании, но даже компенсации можно получить далеко не всегда, поэтому хорошая практика — ответственность на экспедиторе, то есть на специалисте, который обеспечивает перевозку.
К сожалению, неоднократно бывали случаи, когда при возникновении проблем перевозчики бросали животных на границе или в аэропорту. Поэтому к выбору нужно подойти очень внимательно и аккуратно.
Комментарии
Здравствуйте!
Какая рекомендуемая (или максимальная) длительность пересадки между рейсами для избежания чрезмерного стресса? Летим из Индии в Россию. Пересадка 16 часов. Продолжительность перелета вместе с пересадкой 23,5 часа...
Добрый день! Спасибо за ваш вопрос, пожалуйста, задайте его в телеграм-чате «Туту», там мы собрали много опытных путешественников. Уверены, вам помогут.
Я скоро уезжаю в Индию. моему щенку 6 месяцев. он крупный мальчик и весит почти 45 килограммов. Я разговаривал с "Аэрофлотом", они сказали, что максимальный вес щенка с переноской не должен превышать 50 кг, иначе он полетит грузовым самолетом. но проблема в том, что его переноска весит 10 кг, а вместе с моим щенком вес превышает 50 кг. теперь я не хочу, чтобы он проходил через другой мир, потому что он слишком мал для такого травмирующего опыта. не слишком ли много всего 5-10 килограммов? кто-нибудь может подсказать, что мне следует делать?..
Здравствуйте, Йадав! Нормы провоза животных устанавливаются перевозчиком и при их превышении лучше уточнять о дальнейших действиях у перевозчика.
Если летим в Чикаго через Стамбул, ожидание пересадки 4 часа, собака в багаже - будет выгул собаки или нет? может следует попросить об этом? при покупке билета в офисе Туркиш Айрлайнс заверили, что выведут из бокса, а как на самом деле?
Здравствуйте, Вероника! Лучше напомнить сотрудникам авиакомпании, чтобы они выгуляли собаку и не нарушили обещания.
Собераемся перевести щенка из России в Казахстан. Но так как ему только два месяца - не прививочный возраст. Тогда какие документы необходимо иметь с собой для перевозки - авиосообщением.
Добрый день, Дмитрий! Спасибо за ваш вопрос, пожалуйста, задайте его в телеграм-чате «Радар надежды», там мы собрали много опытных путешественников. Уверены, вам помогут.
Переезжаю на долгий срок с мопсом в Таиланд. Какие особенности перевозки животного в эту страну?
Здравствуйте, Елена! Животному нужно сделать прививки, чипирование, оформить страховку и собрать другие документы. Перелёт в самолёте должен быть только в специальной переноске. Подробнее об этом можно почитать, например, тут.
Здравствуйте! Планирую приехать из Казани в Ярославль за покупкой щенка (2 месяца возраст). Обратно как мне доехать? Самолетом могу? Или поездом? Что нужно?
Здравствуйте, Римма! Вернуться со щенком домой вы можете на поезде или самолёте. В статье подробно рассказали, что нужно для поездки. Если полетите, обязательно заранее свяжитесь с авиакомпанией для согласования перевозки.
Добрый день, скажите какие нужны документы на попугая Розелла на границе Польши и Белоруссии. Просто на границе Белоруссии на таможне сказали ф41, может кто знает, подскажите.
Здравствуйте, Лилия! Правила перевозки животных через границу у разных стран могут отличаться, поэтому лучше уточнить какие документы понадобятся в пограничных службах тех государств, откуда собираетесь выезжать и куда въезжать.
Здравствуйте! Как перевезти кавказца? Планируем с Хабаровска до Ставрополя. Что для этого нужно?
Надежда, добрый день! Если планируете лететь на самолёте, лучше связаться с авиакомпаниями, на которых собираетесь это сделать и уточнить правила перевозки собаки. Или, если вы поедете на поезде, то вам нужно будет выкупать полное купе, так как собака у вас большая. Вот тут рассказали подробно о том, как путешествовать с собакой на поезде.
Здравствуйте. Простая поездка по России на поезде. Еду сама со своей кошкой. Что-то надо? Справки или ещё что?
Здравствуйте, Ольга! Подробно о поездке с животными в поезде рассказали в нашей Справочной. Если вкратце, то на данный момент справка на кошку при поездке по России не нужна.
Очень интересная рубрика, спасибо. У меня собака среднего размера, вес 10,5 кг. Купили переноску для крупных пород, когда еду в поезде покупаю билет в вагон с провозом животных и выкупаю два места. На дальние расстояния не ездим, 14 часов собака выдерживает без выгула. Спасибо РЖД что есть такие вагоны, где разрешено возить животных!
Наталья, спасибо, что поделились опытом!
Как перевезти австралийского страуса через границу?
Борис, здравствуйте! Вам необходимо уточнить информацию у перевозчика: узнать про нужные документы для прохождения границы.