ввести город вылета на русском языке.', 'common.city_name' : 'Название города', 'common.searching' : 'Поиск...', 'common.reset' : 'Сброс', 'common.clean_and_close' : 'Очистить и закрыть', 'common.close' : 'Закрыть', 'common.choose' : 'Выбрать', 'common.cancel' : 'Отменить', 'common.show' : 'Показать', 'common.start_typing' : 'Начните ввод названия...', 'common.point_to' : 'Куда', 'common.point_to_tips' : 'Для бронирования авиабилетов необходимо
ввести город прилета на русском языке.', 'common.date' : 'Дата', 'common.date_from' : 'Дата вылета', 'common.date_from2' : 'Дата заезда', 'common.date_to' : 'Дата возврата', 'common.date_to2' : 'Дата отъезда', 'common.date_format' : 'ДД.ММ.ГГГГ', 'common.details' : 'Подробнее', 'common.one_way' : 'В одну сторону', 'common.two_ways' : 'Туда и обратно', 'common.adds' : 'Дополнительно', 'common.passengers_count' : 'Количество пассажиров', 'common.adults' : 'Взрослые', 'common.childs' : 'Дети (2-10 лет)', 'common.babies' : 'Маленькие дети (до 2 лет)', 'common.class' : 'Класс', 'common.econom' : 'Экономический', 'common.business' : 'Бизнес', 'common.first' : 'Первый', 'common.any' : 'Любой', 'common.please_wait' : 'Пожалуйста, подождите. Выполнение запроса занимает до 30 секунд.', 'common.no_result' : 'Ничего не найдено', 'common.maximaze' : 'развернуть', 'common.choose_country' : 'Выберите страну', 'common.choose_city' : 'Выберите город', 'common.found' : 'Найдено', 'common.only_first' : 'Показаны первые
Выберите подходящие даты чартера и кликните, чтобы просмотреть детали.', 'common.unknown' : 'Неизвестно', 'common.departure' : 'Вылет', 'common.departure_small' : 'вылет', 'common.arrival' : 'Прилет', 'common.in_flight' : 'В полете', 'common.flights' : 'Рейс', 'common.price_the_ticket' : 'Стоимость одного билета от', 'common.special_for_charters' : 'Спецпредложения и выгодные цены на чартеры', 'common.price_description_for_charters' : 'Цены и наличие авиабилетов на чартеры указаны на момент публикации. Расписание чартеров обновляется регулярно.', 'common.price_description_for_charters2' : 'Чартерные авиарейсы — нерегулярные рейсы авиакомпаний, выполняемые для определенного заказчика. Авиабилеты на чартеры как правило стоят дешевле авибилетов на обычные рейсы. Так происходит из-за того, что авиакомпания продает все билеты на авиарейс без остатка. Подробнее про стоимость авиабилетов<\/a>', 'common.order_passenger_notice' : '
Заполните, пожалуйста, форму заказа авиабилета на чартерный рейс.<\/p>
Обратите внимание, что цены на чартерные авиарейсы могут измениться. Наш оператор обязательно позвонит вам и сообщит самую оперативную информацию о ценах и наличии мест.<\/p>', 'common.passengers_info' : 'Информация о пассажирах', 'common.contacts_info' : 'Информация для связи', 'common.congratulation_for_success_order' : 'Поздравляем с успешным заказом!', 'common.your_order_success_send' : '
Ваш заказ принят. Наш сотрудник свяжется с вами в ближайшее время для подтверждения заказа и уточнения деталей оформления.<\/p>
Наши операторы работают с понедельника по пятницу с 10 до 19 часов. Заявки на сайте принимаются круглосуточно.<\/p>', 'common.number_your_order' : 'Номер вашего заказа', 'common.save_him' : 'сохраните его', 'common.order_success_notice' : '
Если в течение 1-2 часов вам не перезвонили, то для уточнения вашей заявки можно позвонить по телефону (495) 788-53-83 (наш партнер, компания TTS Group).<\/p>
При этом сообщите номер заказа<\/strong>, а также что вы делали заказ чартерных авиабилетов<\/strong> на сайте ТУТУ.РУ — это поможет быстрее найти вашу заявку.<\/p> <\/p> Адрес нашего офиса<\/strong> для получения билетов: выход из метро «Тульская» (последний вагон из центра). Идете в противоположную сторону от ТЦ «Ереван Плаза», проходите мимо часовни и идете направо вдоль улицы Даниловский Вал и Свято-Данилова монастыря.<\/p> Дом № 71 легко заметить благодаря высокой башенке фитнес-клуба «World Gym», расположенного в этом же здании.<\/p>',
'common.order_success_notice2' : ' Проход на территорию офисного центра осуществляется через здание охраны справа от шлагбаума.<\/p> За проходной сразу слева вход в здание. Второй этаж, офис 201. Дверь с вывеской «TTS Group».<\/p> <\/p> Благодарим вас за то, что вы воспользовались нашей услугой заказа билетов.<\/p> <\/p> Мы всегда рады видеть вас в числе клиентов Туту.ру.<\/strong><\/p>',
'common.see_big_map' : 'Просмотреть увеличенную карту',
'common.contact' : 'Контактное лицо',
'common.phone' : 'Телефон',
'common.phone2' : 'Второй телефон',
'common.advanced' : 'Дополнительно',
'common.email' : 'Адрес эл. почты',
'common.fio' : 'ФИО',
'common.how_in_original_foreign_passport' : 'латиницей как в загранпаспорте',
'common.foreign_passport' : 'Загранпаспорт',
'common.birthday' : 'Дата рождения',
'common.show_dates' : 'Показать даты',
'common.price_from' : 'Цена от',
'common.special_offer' : 'Специальное предложение',
'common.loading2' : 'Идёт загрузка...',
'common.flights_info' : 'Информация о рейсе',
'common.go_to_begin' : 'В начало',
'common.info' : 'Информация',
'common.order_taxi_to_airport' : 'Заказ такси в аэропорт',
'common.' : '',
'common.submit' : 'Отправить',
'common.edit' : 'Редактировать',
'common.save' : 'Сохранить',
'common.select' : '-- Выбрать --',
'common.reply' : 'Ответить',
'common.searchengine' : 'Поисковик',
'common.limit_exceeded' : 'Превышено допустимое количество обращений этого типа, подождите некоторое время',
'common.bottom_mail_address' : 'Тел. +7 (499) 125-03-51',
'common.in' : 'в',
'common.price' : 'Стоимость',
'common.rub' : 'руб',
'common.learn_price' : 'Узнать стоимость',
'common.learn_full_price' : 'Узнать полную стоимость',
'common.next' : 'Далее',
'common.choose2' : 'выберите',
'common.by_day' : 'днем',
'common.by_night' : 'ночью, по выходным и праздникам',
'common.footer_adt' : '',
'common.daySymbol' : ' <\/span>д',
'common.hourSymbol' : ' <\/span>ч',
'common.minuteSymbol' : ' <\/span>м',
'common.kmSymbol' : ' <\/span>км',
'common.avia' : 'Авиа',
'common.trains' : 'Поезда',
'common.etrains' : 'Электрички',
'common.hotels' : 'Гостиницы и отели<\/span>',
'common.more' : 'Еще',
'common.footer_menu_feedback' : 'Обратная связь',
'common.footer_menu_faq' : 'Справочная',
'common.footer_menu_advert' : 'Реклама на Туту.ру',
'common.footer_menu_informer' : 'Информер Туту.ру',
'common.taxi' : 'Такси',
'common.metro' : 'Метро',
'common.example_plugin' : 'Например:',
'common.example_plugin_or' : 'или',
'common.example_clean_date' : 'убрать дату',
'common.captcha' : 'Код проверки',
'common.captcha_hint' : 'C вашего адреса поступает очень много запросов к Tutu.ru. Эти запрос похожи на автоматические, отправляемые роботами. Электрички следуют по %direction%.<\/p>',
'etrain.schedule.seo.3' : ' Расстояние между станциями Цена билета на электричку от \n Цена билета на электричку от \n Цена билета на электричку от \n Цена билета на электричку от \n Цена билета на электричку от \n Цена билета на электричку от Стоимость ежедневного абонемента на электропоезд на 5 дней составляет Стоимость ежедневного абонемента на электропоезд на 5 дней составляет Абонемент на месяц стоит Также есть возможность приобрести месячный абонемент на электричку, для поездок только по %workText% дням. Его цена %isText% Абонемент на месяц стоит Самая первая электричка от станции Спутники<\/b><\/p>',
'etrain.schedule.seo.9' : ' %priceText% билетов на спутники и экспрессы выше, чем на %usualText%.<\/p>',
'etrain.schedule.seo.10' : ' Цена билета на спутник от Стоимость льготного билета по этому маршруту составляет [кол-во] рублей, а детский вам обойдется в [кол-во] рублей.<\/p>',
'etrain.schedule.seo.12' : ' Есть возможность купить абонемент на концепты и спутники на срок от %fiveText% дней до %twelveText% месяцев.<\/p>',
'etrain.schedule.seo.13' : ' Экспрессы<\/b><\/p>',
'etrain.schedule.seo.14' : ' Стоимость билетов на экспрессы %changeText% в зависимости от класса обслуживания.<\/p>',
'etrain.schedule.seo.15' : ' От Электропоезда до станции %station%<\/span> следуют по %direction% %directionMorphology%.<\/p>',
'etrain.schedule.station.seo.3' : ' Вы можете %seeMorphology% расписание пригородных поездов, на которых можно добраться до станции %station%<\/span>, и выбрать наиболее удобный маршрут.<\/p>',
'etrain.schedule.station.seo.4' : ' Обозначив пункт %depAndArrMorphology% (например, %fromRailwayLinkTitle%<\/a> или %toRailwayLinkTitle%<\/a>), вы %knowMorphology% цену билета до станции %station%<\/span> и время в пути.<\/p>',
'etrain.schedule.station.seo.5' : ' По некоторым %routeMorphology% %followMorphology% %blueAndGreenTrainMorphology%. Стоимость билетов на них выше, чем на %simpleTrainMorphology%.<\/p>',
'etrain.xml.error.invalid_crc' : 'Неверная эл. цифровая подпись',
'etrain.xml.error.invalid_crc_code' : '101',
'etrain.xml.error.invalid_params' : 'Неверные параметры запроса',
'etrain.xml.error.invalid_params_code' : '102',
'etrain.common.from' : 'Откуда',
'etrain.common.where' : 'Куда',
'etrain.common.example' : 'например',
'etrain.common.without_date' : 'без даты',
'etrain.common.tutu' : 'Туту!',
'etrain.common.show_schedule' : 'Показать расписание',
'etrain.common.etrains' : 'Электрички',
'etrain.common.blue_etrains' : 'Спутники',
'etrain.common.green_etrains' : 'Экспрессы',
'etrain.common.red_etrains' : 'Аэроэкспрессы',
'etrain.common.moscow' : 'Москва',
'etrain.common.moscow_region' : 'Москва и Московская область',
'etrain.common.schedule' : 'Расписание электричек',
'etrain.common.schedule2' : 'Расписание',
'etrain.common.schedule3' : 'Расписание электропоездов',
'etrain.common.schedule4' : 'Расписание электропоезда',
'etrain.common.schedule_station' : 'Расписание электричек',
'etrain.common.sms_schedule' : '
\nЕсли вы не робот, пожалуйста, заполните форму с цифрами.
\nЕсли вы не делали большое количество запросов, возможно, это было сделано без вашего ведома. Пожалуйста, проверьте ваш компьютер антивирусом.',
'common.no_flood' : 'C вашего адреса поступает очень много запросов к Tutu.ru. Эти запрос похожи на автоматические, отправляемые роботами.
\nЕсли вы не делали большое количество запросов, возможно, это было сделано без вашего ведома. Пожалуйста, проверьте ваш компьютер антивирусом.',
'common.ip_denied' : 'Для вашего IP адреса закрыт доступ на сайт. Возможно, это связано с большим количеством запросов, поступавшим с вашего адреса.
\nЕсли вы не делали большое количество запросов, возможно, это было сделано без вашего ведома. Пожалуйста, проверьте ваш компьютер антивирусом.',
'common.title_captcha' : 'Страница проверки - заполните форму с цифрами.',
'common.wrong_imagecaptcha_code' : 'Вы неправильно ввели код.',
'common.title_flood_denied' : 'Для вашего IP адреса закрыт доступ на сайт.',
'common.title_no_flood' : 'С вашего IP адреса поступает очень много запросов',
'common.cost_short' : ' р.',
'common.sector_link_avia' : 'Авиабилеты',
'common.sector_link_avia_text' : 'расписание самолетов, аэропорты, авиакомпании',
'etrain.spb.region' : 'Санкт-Петербург',
'etrain.spb.region2' : 'Санкт-Петербурга и Ленинградской области',
'etrain.spb.main_meta_title' : 'Расписание электричек Санкт-Петербург %year%. Расписание движения пригородных поездов, маршруты электропоездов со всех вокзалов Санкт-Петербурга',
'etrain.spb.main_meta_keywords' : 'Расписание,электричек,электропоездов,Санкт-Петербург,пригородных,поездов,и,Ленинградской,области,всех,вокзалов,всех,направлений %year%',
'etrain.spb.main_meta_description' : 'Расписание электричек всех вокзалов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, расписание электропоездов Санкт-Петербург %year%',
'etrain.spb.sms_schedule2' : 'Движение пригородных поездов
Как доехать до %station%<\/span> на электричке<\/h2>',
'etrain.schedule.station.seo.2' : '
Стоимость одной SMS — 10 рублей с НДС. Точная стоимость зависит от Вашего оператора.',
'etrain.common.today' : 'сегодня',
'etrain.common.tomorrow' : 'завтра',
'etrain.common.day_after_tomorrow' : 'послезавтра',
'etrain.common.departure_station' : 'Станция
отправления',
'etrain.common.arrival_station' : 'Станция
прибытия',
'etrain.common.enter_station_name' : 'Пожалуйста, укажите название станции',
'etrain.common.nounTrain1' : 'поезд',
'etrain.common.nounTrain2' : 'поезда',
'etrain.common.nounTrain5' : 'поездов',
'etrain.common.nounTrainGenitive1' : 'поезда',
'etrain.common.nounTrainGenitive2' : 'поездов',
'etrain.common.nounCancel1' : 'отменен',
'etrain.common.nounCancel2' : 'отменено',
'etrain.common.nounChange1' : 'изменение',
'etrain.common.nounChange2' : 'изменения',
'etrain.common.nounChange5' : 'изменений',
'etrain.common.allDirections' : 'Все направления',
'etrain.common.allRailways' : 'Все вокзалы',
'etrain.common.news' : 'Новости',
'etrain.common.warningAboutNewSeasonSchedule' : 'С 29 мая 2011 года вступает в действие новое (летнее) расписание пригородных поездов. Новое расписание будет доступно на Туту.ру ближе к этой дате.',
'etrain.common.showScheduleWithChangeTo' : 'Показать варианты проезда с пересадкой на',
'etrain.common.showScheduleWithChange' : 'Варианты проезда по этому же маршруту, но с пересадкой...',
'etrain.common.disable_station' : 'Остановка на %station% %period%',
'etrain.common.disable_stations' : 'Остановка на %departureStation% и %arrivalStation% %period%',
'etrain.common.disable_station_name' : 'платформе',
'etrain.common.disable_stations_name' : 'платформах',
'etrain.common.smm_title' : 'Ваше фото станции %station%',
'etrain.common.smm_about' : 'Размести фотографию станции у себя в блоге со ссылкой на эту страницу Туту,\n и эту фотографию увидят все (подробнее<\/a>).',
'etrain.common.smm_station_example' : '\n \n <\/span>arbatova_usersha<\/span>\n Сфоткал станцию Матищи...<\/span>\n <\/a>\n <\/li>\n
\n <\/span>doktor_kurpatov<\/span>\n Береги железнодородника с молоду железнодородника с молоду железнодородника с молоду...<\/span>\n <\/a>\n <\/li>\n
\n <\/span>arbatova_usersha<\/span>\n Елки-палки лес густой...<\/span>\n <\/a>\n <\/li>\n
\n <\/span>doktor_kurpatov<\/span>\n Е железнодородника с молоду...<\/span>\n <\/a>\n <\/li>\n
\n <\/span>doktor_kurpatov<\/span>\n Эге гей!<\/span>\n <\/a>\n <\/li>',
'etrain.common.smm_station_55008' : '\n
\n <\/span>arbatova_usersha<\/span>\n Сфоткал станцию Матищи...<\/span>\n <\/a>\n <\/li>\n
\n <\/span>doktor_kurpatov<\/span>\n Эге гей!<\/span>\n <\/a>\n <\/li>',
'etrain.msk.region' : 'Москва',
'etrain.msk.region2' : 'Москвы и Московской области',
'etrain.msk.main_meta_title' : 'Расписание электричек Москва %year%. Маршруты электропоездов со всех вокзалов, расписание движения пригородных поездов Москвы',
'etrain.msk.main_meta_keywords' : 'Расписание,электричек, электропоездов, Москвы, Санкт-Петербург %year%, пригородных,поездов,и,Московской,области,вокзалов,направлений',
'etrain.msk.main_meta_description' : 'Расписание электричек всех вокзалов Москвы и Санкт-Петербурга %year%. Расписание пригородных поездов. Расписание электропоездов Москвы.',
'etrain.msk.sms_schedule2' : '